Hoy, en clase de Inglés hemos trabajado en la Unidad 2 del libro de texto, sobre los animales, las mascotas...Aparecen una ilustración y una fotografía con la palabra "turtle", cuando en realidad, la fotografía es de un galápago, "terrapin". También hemos aportado otro vocablo muy parecido, "tortoise"...y hemos visto algunas imágenes facilitadas por el señor "Google". De manera que podemos usar tres palabras en lugar de una, si queremos hablar con propiedad.
Como ha surgido la pregunta, he comentado que en nuestra provincia, y en la mayoría del territorio peninsular, no hay tortugas sino galápagos.
Y he comentado, también, que, a veces, se ven muchos galápagos tomando el sol, en nuestros ríos. Pero, si nos ven, se tiran al agua como un rayo...
No hay comentarios:
Publicar un comentario